パオパオだより

2016年11月23日(水)

「日輪の翼」 [書評]

◎朝日新聞テレビ欄１１月２１日・フォーカスオン！

　　　路地の声父の声～中上健次を探して～　　Ｅテレ２６日夜１１時
　　　　　　　　　　オバたちの語りの強さ

　作家・中上健次（１９４６～９２）は故郷の和歌山県新宮市の被差別部落を「路地」と呼び、そこで繰り広げられる濃密な人々の営みを、「枯木灘」や「千年の愉楽」といった作品で描いた。その路地の生の「声」が、このほど見つかった。

　家族が保管していたカセットテープの中に、中上が３６ログイン前の続き年前に路地の老婆５人に聞き取りをした様子が収められていた。２６日夜１１時からのＥＴＶ特集「路地の声　父の声～中上健次を探して～」（Ｅテレ）で、それを聞くことが出来る。

　路地で、老婆は「オバ」と呼ばれる。同和対策事業で路地が解体されていく中、オバたちの「生」を記録したいという思いが中上にはあった。塩田純プロデューサーは「女郎として売られ、１４歳で私生児を産んだというような過酷な身の上話と、その中でも助け合って生きる豊かな共同性が記録されている」と話す。まさに中上文学の世界だが、作品としては、この聞き取りは「日輪の翼」に生かされているという。

　中上作品の魅力の一つは、会話で駆使される方言にある。それだけに、オバたちの語りそのものも気になる。「過酷な時代を生き抜いた文字なき人の語りの強さがある」と塩田さん。

　番組では、中上の長女で作家の中上紀さん＝写真＝が、オバたちの遺族や関係者を訪ねる。作家の星野智幸さんや、「日輪の翼」を舞台化したやなぎみわさんとの対話も交え、中上がどのように文学世界を作り出したか読み解く。

　「中上文学を知らない人でも、かつて路地という世界があり、そこで生きた人たちが、どれほど豊かで強い言葉を持っていたかを感じてほしい」と塩田さんは話す。

　（滝沢文那)
----------------------------------------------------------------------------------