パオパオだより

◎シネマトゥデイより

■見どころ
『愛を乞うひと』などの脚本家としても知られる鄭義信が、数々の演劇賞に輝いた自身の舞台を映画化。1970年を舞台に、関西で小さな焼肉店を営む一家が、たくましく生きる姿を描く。3姉妹に『さよなら渓谷』などの真木よう子、『八日目の蝉』などの井上真央、『最後の忠臣蔵』などの桜庭ななみ、長女の幼なじみに『探偵はBARにいる』シリーズなどの大泉洋、父親に『隻眼の虎』などのキム・サンホ、母親にイ・ジョンウンがふんする。

■あらすじ
日本万国博覧会が開催された高度経済成長期の1970年、関西地方で焼肉店「焼肉ドラゴン」を営む龍吉（キム・サンホ）と妻・英順（イ・ジョンウン）は、娘3人と息子と共に暮らしていた。戦争で故郷と左腕を奪われながらも、前向きで人情味あふれる龍吉の周りには常に人が集まってくる。

■キャスト
真木よう子（静花）
井上真央（梨花）
大泉洋（哲男）
桜庭ななみ（美花）
大谷亮平（長谷川豊）
ハン・ドンギュ（尹大樹）
イム・ヒチョル（呉日白）
大江晋平（時生）
宇野祥平（呉信吉）
根岸季衣（長谷川美根子）
イ・ジョンウン（英順）
キム・サンホ（龍吉）

■スタッフ
原作・脚本・監督
鄭義信

■映画詳細データ
製作国　日本
配給　KADOKAWA
　　　ファントム・フィルム
製作「焼肉ドラゴン」製作委員会
　　　カラー
--------------------------------------------------------------------------------

　私の退院予定日は、一番早くて１７日(火)、遅くて１９日(木)ということだった。
　ヨメさんは私が早く帰ってこられたらうっとおしいようで、「木曜にし」と何度も言っていた。でも、私は「京都キャロット」の定休日である水曜に退院したかった。それは、ヨメさんといっしょに映画を見て、晩ごはんを食べたかったから。一応胆のう摘出手術がうまくいけばこの件は終わりなので、祝ってもらえたらなあと思って。

　私の思惑通りになり、晴れて水曜に退院。
　この日の午後に見られる映画で、いいのはないかなあ・・・。
　あった！　ビビ二条の「焼肉ドラゴン」。

　見終わったあと、ヨメさんが言った。
　「右翼の人らにこの映画見てほしいわ。『韓国朝鮮人は帰れ！』ゆうて、帰るとこあらへんやん。日本のせいで。そんなこと分かってゆうてんのかなあと思うわ。」

　よかった。
　ヨメさんを誘うときは、いつでも「気に入ってもらえるかなあ」と心配。でも、今回は高評価だった。「ほっ！」

　　　　　◇　　　　　◇　　　　　◇

　私は映画全体より、心に残るシーンがあったかどうかで評価するようなところがある。
　美花と結婚したいと言ってきた長谷川さんに、オッパーが「昔の話をしてもええか」と聞くところから始まるシーンは最高。
　その中で、「はたらいたー、はたらいた」という言葉が何度も繰り返される。「働いて、働いて」じゃなく。あの時のオッパーの顔は忘れられない。

　オモニがだれかを慰めていた時に、「ボンカレーでも食べ」と言う。「あっ、もう食べてしもた。買ってこー。」あのシーンもよかったなあ。

　鄭義信監督は姫路出身で、私の２歳下。ほぼ同世代。
　私の洛北高校時代の同級生には、林(りん)君や孫さんがいてクラスの人気者だった。(孫さんとは、去年４０数年ぶりに出会った。「ある精肉店のはなし」(2017.6.30))
　末っ子の時生(万博のちょっと前に中学生)が鄭義信監督の分身かと思ったが、当時の姫路あたりはあんなにひどかったのだろうか。

　私自身は、私が若かった頃より今のほうが韓国朝鮮人差別がひどくなっているように感じる。
　この映画を一本見て、えらそうにどうこう言うのもおかしいだろうが、差別を考えるヒントには十分なると思う。

　配役が全部うまくはまっていて、見ていておもしろかった。両親よし、長女次女もよし、李哲男もよし。そんなベテラン陣の中にあって、三女・桜庭ななみさんもよくがんばっていたように感じた。

　見る価値あると思いますけど・・・。

東映京都撮影所のスタジオに作られた路地のセットで昨春に撮影を行った「焼肉ドラゴン」の出演者やスタッフたち（京都市右京区太秦）