パオパオだより

◎シネマトゥデイより

■チェック：引退した元スパイたちの活躍を描いた、人気アクション『RED/レッド』の続編。至って静かに日々を過ごしていた元CIAの敏腕エージェントが、仲間らと行方不明の小型爆弾を追いながら事件の裏に潜む巨悪に挑む。ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、ヘレン・ミレンら名優たちが前作に続いて登場。さらにアンソニー・ホプキンス、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、イ・ビョンホンという豪華な面々が共演。老いてますます盛んを地で行くようなノリや見せ場を堪能できる。

■ストーリー：恋人サラ（メアリー=ルイーズ・パーカー）と一緒に生活し、諜報（ちょうほう）活動から縁遠い毎日を過ごしていた元CIAのフランク（ブルース・ウィリス）。しかし、かつての仲間マーヴィン（ジョン・マルコヴィッチ）が関わった小型核爆弾をめぐる冷戦時代の極秘計画が原因となったトラブルが持ち上がる。解決の手掛かりを追い求め、フランクはサラ、マーヴィンと共にヨーロッパへと足を運ぶが……。
--------------------------------------------------------------------------------

　「やっぱり吹き替えはあかんな、微妙なニュアンスが分からんから」とヨメさん。
　「えっ？　そんなに英語分かるん？」

　まさか・・・。
　おととい、ヨメさんが映画に行くというので付いて行かせてもらった。時間が合いそうな映画があまりなく、深く考えることもなく「ＲＥＤリターンズ」を見ることになった。
　この時間の分は吹き替え版。私は字幕を読むスピードが遅いので、これはありがたかった。しかし、ヨメさんは吹き替えは嫌とのこと。
　ただし、私は英検２級筆記試験のみ合格という輝かしい(？)過去を持っているが、ヨメさんの英語力でだいじょうぶかいな。本人いわく、「ほとんど分かる」。
　まさか・・・。

　内容はむちゃくちゃ。
　もう、何人簡単に銃殺されたか分からん。
　最後、核爆発やし・・・。

　ヨメさんはイ・ビョンホンの肉体と６８歳のヘレン・ミレンのかっこよさが印象に残ったらしい。
　私は、(出ているとは知らなかった)アンソニー・ホプキンスの気味悪さがよかったな。そうそう、アンソニー・ホプキンスはやっぱり吹き替えじゃないほうがよかったな。

--------------------------------------------------------------------------------

【ＲＵＮ】

　今日は、１．３＋５＋１。５ｋｍは２４分４８秒。

　明日はもっと走ろうっと。

--------------------------------------------------------------------------------
【今日のきく】

　今日も、お店で大暴れ。

　「人間の歳にしたら、私より上のはずやで。いつまでも子どもみたいに・・・。ええかげん落ち着きや」とヨメさん。
　「それはお互いさんかも・・・。」

　ふだんは落ち着いた賢く見えるええ犬です。