パオパオだより

2008年06月26日(木)

ぺーちゃん [昔話]

１９７７年８月、オーストラリア・バサーストにて

　ぺーちゃん。
　本名、ペマ・まどか・ガザード。
　父・オーストラリア人、母・日本人。
　歳は、３１年前、３、４歳。
　生まれて１年ほど、私のふるさと京都市左京区花背別所町に住んでいた。その後、オーストラリア・シドニーの西約２００km、バサースト(buthurst)に引越し。

　私が大学４年の夏(１９７７年)、ガザードさん一家に会うためオセアニア旅行をした。(むこうは真冬)　おみやげは、うちの母が炊いた山椒。
　ニュージーランドに一週間、その後オーストラリアに一週間。

　ガザードさん一家は、シドニーのコアラホテルまで迎えにきてくださった。　
　バサーストのおうちは、隣の家まで2km。家から周りを見ても、殺風景な景色が広がっているだけだった。りんごを買いに行ったら、青い青いりんごばっかりでびっくり。(おいしそうには見えなかった。)
　夏は、猛毒の毒ヘビが家の中にも入ってくる。自然保護に力を入れている国なので、たとえ毒ヘビでも殺してはいけないらしい。「でも、こっちも必死やからね。殺したことあるよ。子ども守らんなんから。ないしょやでー。」(ぺーちゃんのお母さんは、京都出身です。)

　いろんなところへ連れて行ってもらったが、最後は「畑でもつくってもらうか。」ということになった。私がいなかで畑仕事をしていたことを、お母さんはよくおぼえておられた。
　「オーストラリアで畑仕事」、これもおもしろいと思ってやってみた。ペーちゃんの子守りも兼ねて。ぺーちゃんは、私が耕している横から話しかけてくれるのはうれしいんやけど、おおかた英語でこっちは「何ゆうてるのか、わかりましぇん。」
　今思たら、長い時間よう退屈もせんと、あんなとこにおったよなあ、ぺーちゃん。

　ペーちゃんと言えば・・・
　ペーちゃんが別所にいたときは、まだ生まれたてで、顔がめっちゃ外人だった。オーストラリアで再会した時、顔見てビックリ!　めちゃくちゃかわいい日本人。写真をとって、帰ってからうちの両親に見せたらたまげていた。「これ、ほんまにあの子かー。」
　
　いま、３５歳くらい。どこでどうしているのかな。会いたいなあ。インターネットで検索できるかな。(どなたか、検索してください。)