パオパオだより

2019年05月10日(金)

島唄 [沖縄]

THE BOOM - 島唄(SIMA UTA)

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の別れ

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の愛を

海よ宇宙よ神よいのちよこのまま永遠に夕凪を

島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙
島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の愛を…
ララララララララ…
--------------------------------------------------------------------------------

　昨日は三線教室。
　頼りにしている私と同レベルのＹさんが休まれたものだから、冷や汗タラタラ。
　それでも、なんとか２時間気絶することなく持ちこたえた。

　今日は初めて、ザ・ブームの「島唄」を練習した。
　最近むずかしい曲が続いて難儀していたが、この曲は親しみもあって練習のし甲斐があった。

　三線教室のＩ先生は、必ずその歌詞の意味を解説してくださる。
　「島唄」は恋の歌だと思っていたが、ちがった。

　「デイゴの花が咲く」４月に、「風を呼び嵐が来た」とは米軍が沖縄に侵攻してきたということ。
　「ウージ(さとうきび)の下で八千代の別れ」とは、戦火に倒れたり、ガマで自決したこと。

　宮沢和史さんはえらい。
　山梨県甲府市出身なのに、こんな沖縄に寄り添った歌がつくれる。

　私も京都から出たことのない視野の狭い人間だが、いつも沖縄の役に立つことをしたいと思い続けている。

　Ｉ先生に「６月の２回目の練習日、欠席します。沖縄に行きますので」というと、「平和の旗を持って走られるんですよね」と。前にちょっと話しただけなのに、よく覚えていてくださっていた。
　６月２３日の沖縄慰霊の日に、「平和・憲法九条」ののぼりを背負って走り出して今年で７年目。少しは沖縄の人たちに喜んでいただけているでしょうか。